Informatica Libera - Francesco Galgani's Blog

I can't spread this message to every place and every language, but we can do it together.

Если вас трогает красивый закат, значит, вы мой друг.
Если вы спрашиваете себя, что хорошего вы можете сделать для людей, которых вы встречаете, то вы - мой друг.
Если вы не испытываете ненависти к тем, кто причиняет вам вред, то вы - мой друг.
Если вы видите Бога в каждом живом существе, то я благодарю вас.

Якщо тебе зворушує прекрасний захід сонця, то ти мій друг.
Якщо ти думаєш про те, що ти можеш зробити для людей, яких зустрічаєш, то ти мій друг.
Якщо ти не ненавидиш тих, хто завдав тобі болю, то ти мій друг.
Якщо ви бачите Бога в кожному живому, то я вам дякую.

Se vi estas kortuŝita de bela sunsubiro, tiam vi estas mia amiko.
Se vi scivolas, kian bonon vi povas fari por la homoj, kiujn vi renkontas, tiam vi estas mia amiko.
Se vi ne malamas tiujn, kiuj vundas vin, tiam vi estas mia amiko.
Se vi vidas Dion en ĉiu vivanto, tiam mi dankas vin.

如果你被美丽的夕阳所感动，那么你就是我的朋友。
如果你问自己，你能为你遇到的人做什么好事，那么你就是我的朋友。
如果你对那些伤害你的人不感到仇恨，那么你就是我的朋友。
如果你在每个生命体中都看到了上帝，那么我感谢你。

美しい夕焼けに感動したなら、あなたは私の友人です。
出会った人にどんないいことができるかと自問すれば、あなたは私の友人です。
もし、あなたに危害を加える者に憎しみを感じないのであれば、あなたは私の友人である。
もし、あなたがすべての生き物の中に神を見ているならば、私はあなたに感謝します。

If you are moved by a beautiful sunset, then you are my friend.
If you wonder what good you can do for the people you meet, then you are my friend.
If you do not feel hatred towards those who hurt you, then you are my friend.
If you see God in every living thing, then I thank you.

Se ti commuovi di fronte a un bel tramonto, allora sei mio amico.
Se ti chiedi cosa puoi fare di buono per le persone che incontri, allora sei mio amico.
Se non provi odio verso chi ti fa del male, allora sei mio amico.
Se vedi Dio in ogni essere vivente, allora ti ringrazio.

(9 marzo 2022)

(March 8, 2022, go to my art gallery)

(March 8, 2022, go to my art gallery)

You are a beautiful flower among many beautiful flowers.
Stay true to yourself.
The world has gone mad: our real challenge is to not go mad too.
The world is adrift: another great challenge for us, every day, is to relate to people who are afraid, angry, and not very aware.
The world is violent: another challenge is to preserve our humanity.
The world is sad, depressed, afraid... but... we try to smile and laugh every day.
The world is full of falsehoods and corruption, we are aware of it, but we don't feed them.
Every day we do something beautiful: this is enough to give flavor and meaning to our existence.
Knowing how to smile and rejoice in simple things is the basis of life.

(Together, March 8, 2022, go to my art gallery)